-
1 область
ж.1) ( административная единица) provinciaиз области — della provincia, provinciale2) ( часть территории) regione, territorio m, zona3) ( крупная административно-территориальная единица) regione4) чего или какая (зона) zona, regioneозерная область — zona / regione lacustre5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zona7)работать в области образования — lavorare nel campo dell'istruzione -
2 invadere
непр. vt1) вторгаться; врываться; захватыватьinvadere una gran parte del territorio — оккупировать значительную часть территорииinvadere i diritti — захватить права2) заполнять, наводнятьinvadere la piazza — хлынуть на площадь ( о толпе)le acque hanno invaso la pianura — вода залила равнину•Syn: -
3 invadere
invàdere* vt 1) вторгаться (в + A); врываться; захватывать invadere una gran parte del territorio -- оккупировать значительную часть территории invadere i diritti -- захватить права 2) заполнять, наводнять invadere la piazza -- хлынуть на площадь( о толпе) invadere il mercato -- наводнить рынок( товарами) il pubblico invase il teatro -- публика заполнила театр le acque hanno invaso la pianura -- вода залила равнину -
4 invadere
invàdere* vt 1) вторгаться (в + A); врываться; захватывать invadere una gran parte del territorio — оккупировать значительную часть территории invadere i diritti — захватить права 2) заполнять, наводнять invadere la piazza — хлынуть на площадь ( о толпе) invadere il mercato — наводнить рынок ( товарами) il pubblico invase il teatro — публика заполнила театр le acque hanno invaso la pianura — вода залила равнину -
5 regione
зона, область ( часть территории), район, участок -
6 enclave
f фр.анклав (территория или часть территории, одного государства окружённая со всех сторон территорией другого государства) -
7 invadere una gran parte del territorio
Итальяно-русский универсальный словарь > invadere una gran parte del territorio
-
8 zona speciale di vigilanza
сущ.экон. часть территории страны, находящаяся под усиленным таможенным контролемИтальяно-русский универсальный словарь > zona speciale di vigilanza
-
9 3 entroterra
сущ.1) общ. глубинка (о территории) -
10 раздел
м.1) ( действие) spartizione f ( территории), divisione fраздел имущества — divisione dei beni2) ( часть текста) sezione f, parte f; rubrica f (в газете, журнале)3) (то, что разделяет) limite m -
11 sud
1. м.1) юг ( сторона света)2) юг (южная часть страны, территории)2. неизм.il Polo sud — Ю́жный полюс
* * *сущ.общ. юг
См. также в других словарях:
Периферийная часть территории города Москвы (периферийный пояс) — часть территории города Москвы, расположенная между срединным поясом и городской чертой города Москвы, градостроительно освоенная с начала 60 х годов XX века... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 27.04.2005 N 14 О ГЕНЕРАЛЬНОМ ПЛАНЕ ГОРОДА МОСКВЫ… … Официальная терминология
Срединная часть территории города Москвы (срединный пояс) — часть территории Москвы за пределами исторического центра, градостроительно освоенная до начала 60 х годов XX века... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 27.04.2005 N 14 О ГЕНЕРАЛЬНОМ ПЛАНЕ ГОРОДА МОСКВЫ (ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ … Официальная терминология
ЮЖНАЯ СТОРОНА, часть территории города — Такое название дано части территории Севастополя, расположенной к югу от Севастопольской бухты. Именно эта часть города первой начала застраиваться в XVIII веке и вплоть до начала ХХ века город располагался на этой стороне Севастопольской бухты … Топонимический словарь Севастополя
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
Территории общего пользования — территории, которыми беспрепятственно пользуется неограниченный круг лиц[1]. Также, земельные участки общего пользования находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не закрытые для общего доступа земельные участки, на которых… … Википедия
часть — и, род. мн. ей, ж. 1. Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. □ [Лодыжкин] разломил краюху хлеба на три неровные части. Куприн, Белый пудель. Отгремев сухой грозой, туча разорвалась, рассеялась по частям. Павленко, Ночной разговор.… … Малый академический словарь
Территории, на которых саамские языки имеют официальный статус — Приложение к статье Саамские языки … Википедия
Часть I — Терминология Часть I: 1.2. Взаимоувязанная сеть связи (ВСС России) комплекс технологически сопряженных сетей электросвязи на территории Российской Федерации, обеспеченный общим централизованным управлением. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
ГРЕЦИЯ ЧАСТЬ I — [Греческая Республика; греч. Ελληνική Ϫημοκρατία], гос во в юго вост. Европе, занимающее юг Балканского п ова. Территория 131 944 кв. км, в т. ч. островов 25 тыс. кв. км, береговая линия имеет длину 4100 км (с учетом островов ок. 15 тыс. км). На… … Православная энциклопедия